i don't know what your favourite illustration for Dante's Inferno is

but this one
yes, THIS one

just hits the spot for me. delightful illustrations, characters & block letters (which, i admit, are a bit sloppy, but that is character for you). the sorceror looks particularly troubled about his choices.